المرصد السوداني لحقوق الإنسان يعرب عن احتفائه بحصول رئيسه الأستاذ/ نبيل أديب على جائزة الاتحاد الأوروبي لحقوق الإنسان

المرصد السوداني لحقوق الإنسان يعرب عن احتفائه بحصول رئيسه الأستاذ/ نبيل أديب على جائزة الاتحاد الأوروبي لحقوق الإنسان

  

المرصد السوداني لحقوق الإنسان يعرب عن احتفائه بحصول رئيسه الأستاذ/ نبيل أديب على جائزة الاتحاد الأوروبي لحقوق الإنسان

الخرطوم، 18 ديسمبر 2015

يسعد المرصد السوداني لحقوق الإنسان تهنئة رئيس المرصد الأستاذ/ نبيل أديب عبد الله المحامي بمناسبة حصوله على جائزة الاتحاد الأوروبي للمدافعين عن حقوق الإنسان في السودان للعام 2015.

يأتي هذا التكريم المستحق للأستاذ نبيل تتويجاً لنضال ممتد لعقود من الزمن وحياة مهنية ثرة حافلة بالدفاع عن حقوق الإنسان بالسودان في كافة سوح العمل القانوني والحقوقي. وقد جاء الاحتفاء الواسع في أوساط تنظيمات المجتمع المدني ونشطائه بحصول الأستاذ/ أديب على الجائزة تعبيراً عن التقدير والامتنان لجهد مشهود وسيرة محمودة في مجال الدفاع عن الحقوق والحريات وإرساء مبادئ الدستورية وسيادة حكم القانون. 

جدير بالذكر أن الرئيس السابق للمرصد السوداني لحقوق الإنسان وعضو مجلس أمنائه الحالي الدكتور/ أمين مكي مدني قد حصل على ذات الجائزة في العام 2013 تتويجاً كذلك لنضال طويل في مجال تعزيز حقوق الإنسان في السودان.

كما يهنئ المرصد الموسيقار الأستاذ/ محمد الأمين بحصوله على ذات الجائزة بمعية الأستاذ/ نبيل، وذلك لدوره الممتد لأكثر من خمسين عاماً في إثراء وجدان السودانيين وتوحيدهم عبر الموسيقى. ويأتي هذا التكريم عرفاناً بدور الفنون في إرساء معاني الحقوق والحريات والاحتفاء بالتنوع.

يلفت هذا التكريم النظر إلى التحديات التي تواجهها البلاد الآن، إذ تشهد تدهوراً في أوضاع حقوق الإنسان في المناطق الحضرية وفي مناطق النزاعات. يعرب المرصد السوداني لحقوق الإنسان عن احتفائه بهذه الجوائز وعن شكره وتقديره للاتحاد الأوروبي لدوره البارز في مجال ترقية حقوق الإنسان وإرساء قيم سيادة حكم القانون والحكم الراشد.

The Sudanese Human Rights Monitor condemns the forcible deportation of the Sudanese asylum seekers from Amman, Jordan and calls for the immediate stop of the operation

The Sudanese Human Rights Monitor condemns the forcible deportation of the Sudanese asylum seekers from Amman, Jordan and calls for the immediate stop of the operation

Khartoum, 18 December 2015

Authorities in Amman, Jordan detained around 800 Sudanese asylum seekers including families. Jordanian officials declared that asylum seekers would be deported back to Sudan. According to reports, 430 asylum seekers have been already repatriated to Sudan. Most of the Sudanese asylum seekers are from war torn regions in Sudan. Such deportations are considered violations of the international law which bars extradition of an asylum seeker to a country where he faces a risk of persecution.

The Sudanese Human Rights Monitor (SHRM) is following, with deep concern, the recent developments in the case. SHRM strongly condemns the forcible deportation of the asylum seekers by the Jordanian authorities and the repatriation of them to their home country where they fled violence and harsh conditions. There was even information from independent sources that a number of the deportees were holding recognized refugee IDs issued by the UNHCR. In a flagrant violation of international law, they have not been given a chance to prove their status as political refugees before a court of law.  

SHRM calls upon the Jordanian authorities to immediately stop the forcible repatriation operations and to ensure the basic rights of these asylum seekers as entitled under the international law. SHRM further calls upon the UNCHR and all the concerned entities to initiate a genuine investigation on the incidents and on the allegations of cruelty and excessive use of violence against the asylum seekers in the process of their repatriation. The UNHCR as well as other international organizations and the international community are appealed to intervene to ensure the protection of the asylum seekers. Similarly, SHRM appeals the Jordanian and the Sudanese authorities to guarantee the safety and the wellbeing of those asylum seekers.